Europa Creativa Desk MEDIA Euskadi

Programa de la Unión Europea

para la cultura y los sectores creativos

Eventos

02/May/2019 - 19/Jun/2019

Nazioarteko koprodukzio tailerra / Taller de coproducción internacional

KOPRODUKZIOAK - NAZIOARTEKOTZEKO BIDEAKZure filmerako nazioarteko koprodukzioa nola bilatuCOPRODUCCIONES – VÍAS DE INTERNACIONALIZACIÓNCómo buscar coproducción internacional para tu películaDonostian, 2019ko ekainak 18 eta 19 / Donostia, 18 y 19 de junio de 2019Izena emateko azken eguna: 2019ko maiatzaren 23aFecha límite de inscripción: 23 de mayo de 2019 

EUROPA CREATIVA DESK MEDIA EUSKADI eta DONOSTIA ZINEMALDIAREKIN elkarlanean

 Europa Creativa Desk MEDIA Euskadik, Donostia Zinemaldia-rekin batera, nazioarteko bokazioa duten zinema-proiektuetarako aholkularitza saioak antolatu dituzte luzemetrai proiektuak garapen eta/edo grabatze fasean dituzten ekoizleei zuzenduta. Proiektu honek, nazioartekotzeko eta Donostia Zinemaldiaren 67. edizioan bazkide berriak bilatzeko abiapuntu sendoa eskainiko die ekoizleei.Gehienez 6 proiektu aukeratuko dira ekimenean parte hartzeko. Ekainaren 18 eta 19an eskainiko da aholkularitza, era eta proiektua Zinemaldiaren harira egingo den Europa-Latinoamerika VIII. Koprodukzio Foroan jarriko da praktikan.Zuek ere parte hartzea espero dugu. Europa Creativa Desk MEDIA Euskadi organiza en colaboración con el Festival de San Sebastián, la asesoría para proyectos cinematográficos con vocación internacional. Una iniciativa dirigida a productores con proyectos de largometraje en fase de desarrollo y/o rodaje, que les aportará un punto de partida sólido para la internacionalización de sus proyectos y la búsqueda de nuevos socios durante la 67 edición del Festival.Se seleccionará un máximo de 6 proyectos. El asesoramiento presencial se llevará a cabo los días 18 y 19 de junio, para terminar con su puesta en práctica durante el Festival de San Sebastián.Esperamos vuestra participación.


TAILERRAREN DESKRIBAPENATutorea: Paulo Carvalho Paulok Ozeanografiako ikasketak egin zituen Fundação Universidade de Rio Grande (Brasil) delakoan.1989an Tübingenera (Alemania) joan zen bizitzera eta han, literatura, zinema, musika eta teatroarekin lotutako jarduerak egiten hasi zen Brasil-Alemania Elkarte Kulturalaren bidez. 1993an, Tübingeneko Zinema Latinoaren Jaialdia sortu zuen eta jaialdi horren zuzendari artistikoa ere bada. Alemanian zinema latinoamerikarra eta espainola hedatzeko foro garrantzitsuenetako bat da.1999an Cachoeira Films sortu zuen Latinoamerikako zinegileei, Europan, aholkularitza eta sustapena eskaintzeko. 2000n hasi zen Locarnoko Jaialdirako (Suitza) Latinoamerikari, Espainiari eta Portugali buruzko aholkulari zinematografikoko lanetan. 2004an, Latinoamerikarekin lotuta, koprodukzioen eta nazioarteko salmenten arloan hasi zen lanean. 2007an, Gudula Meinzolt-ekin batera, Autentika Films ekoizpen-etxe independentea sortu zuen eta zenbait koprodukzio egin ditu etxe horrekin; hala nola hauek: Paraíso, Héctor Gálvez-ena (Peru 2009); Post Mortem, Pablo Larraín-ena (Txile, 2010); Girimunho, Helvécio Marins Jr. eta Clarissa Campolina-rena (Brasil 2011); Polvo, Julio Hernández Cordón-ena (Guatemala, Txile eta Espainia, 2012) –estreinaldi mundiala Locarnoko Nazioarteko Jaialdiko nazioarteko sailean 2012an–, Suitza; Ejercicios de memoria, Paz Encina-rena (Paraguai, Argentina, Frantzia, 2016) –estreinaldi mundiala Donostia Zinemaldiko Zabaltegi-Tabakalera Sail ofizialean–.Hautaketa Batzordeko kide izan da Locarnoko Nazioarteko Jaialdian (Suitza), Tübingen-Stuttgarteko Zinema Frantsesaren Jaialdian (Alemania) eta Leipzig-eko (Alemania) Dokumental eta Animazioaren Nazioarteko Jaialdian. Film latinoamerikarren aholkulari ere ibili da zenbait jaialditan: Quinzaine des Realisateurs, Cannes; Leipzig-eko (Alemania) Dokumental eta Animazioaren Nazioarteko Jaialdia; Foco Brasil; eta Goethe Institut de Porto Alegre (Brasil).Data eta tokia: Aurrez aurreko 2 orduko aholkularitza hautatutako proiektu bakoitzeko ekoizleekin ekainaren 18 edo 19an. Aholkularitza bakoitza Tabakalerako K aretoan egingo dira.Aholkularitzaren helburua: Helburua aukeratutako proiektuei nazioartekotzean eta bazkide eta finantziazio internazionalen bilaketan bideratzea da.  Aholkularitza profesional pertsonalizatua izango da (feedback, ideiak, aholku praktikoak...)Nori zuzendua: Euskadin egoitza duten eta garapen fasean edo errodatzen ari diren luzemetraiak dituzten ekoizleen proiektuei zuzenduta.Proiektuen hautaketa: Paulo Carvalhok hautatuko ditu proiektuak. Gehienez sei proiektu izango dira.Lan-hizkuntza: GaztelaniaAurkeztu beharreko dokumentazioa:

  • Sinopsia.
  • Aurrekontua (gutxi gorabeherakoa).
  • Finantzazio plana.
  • Finantziazioaren egoera.
  • Lan-taldearen proposamen teknikoa eta artistikoa.
  • Ekoizlearen oharrak (egin nahi duen pelikula mota, erreferentzia zinematografikoak, koprodukzioa zein herrialdeekin egin nahi den, zein enpresekin…).
  • CV: enpresarena eta ekoizlearena.

Parte hartu nahi izanez gero, atxikita jaso duzun eranskina behar bezala bete eta eskatutako dokumentazioarekin batera bidali maiatzaren 23a baino lehenago Europa Creativa Desk MEDIA Euskadiko posta helbidera: a.gonzalez@europacreativaeuskadi.eu


  DESCRIPCION DEL TALLERTutor: Paulo CarvalhoPaulo cursó estudios de Oceanografía en la Fundação Universidade de Rio Grande (Brasil). En 1989 se muda a Tubinga (Alemania), donde inicia diversas actividades relacionadas con literatura, cine, música y teatro a través de la Sociedad Cultural Brasil-Alemania.En 1993 funda el Festival CineLatino de Tubinga, del que también es director artístico, uno de los foros más importantes para la divulgación del cine latinoamericano y español en Alemania. En 1999 funda Cachoeira Films, para la consultoría y promoción de cineastas latinoamericanos en Europa. En 2000 inicia su labor como consultor cinematográfico sobre América Latina, España y Portugal para el Festival de Locarno, Suiza. En 2004 se inicia en el ámbito de las coproducciones y las ventas internacionales con América Latina. En 2007 funda con Gudula Meinzolt la productora independiente Autentika Films, con la que ha realizado coproducciones como Paraíso, de Héctor Gálvez (Peru 2009), Post Mortem, de Pablo Larraín (Chile, 2010), Girimunho, de Helvécio Marins Jr. y Clarissa Campolina (Brasil 2011), Polvo, de Julio Hernández Cordón (Guatemala, Chile y España - 2012) – premiere mundial en la sección internacional del Festival Internacional de Locarno 2012, Suiza; Ejercicios de memoria, de Paz Encina (Paraguay, Argentina, Francia, 2016) – premiere mundial en la sección oficial Zabaltegui-Tabakalera del Festival Internacional de San Sebastian 2016 entre otros.Ha sido miembro del Comité de Selección del Festival de Locarno (Suiza), Festival de Cine Francés de Tübingen-Stuttgart (Alemania) y del Festival Internacional de Documental y Animación de Leipzig (Alemania). Paulo ha sido consultor para películas latinoamericanas en varios festivals: Quinzaine des Realisateurs de Cannes, el Festival Internacional de Documentales de Leipzig, Alemania, Foco Brasil, y el Goethe Institut de Porto Alegre (Brasil).Fecha y lugar Se celebrará una reunión presencial de dos horas con los productores de los proyectos seleccionados el 18 y 19 de junio de 2019. Las asesorias se celebrarán en la Sala K de Tabakalera. Objetivo de la asesoría La finalidad es orientar a los productores seleccionados en la internacionalización de sus proyectos y en la búsqueda de socios y financiación internacional. Se trata de un asesoramiento profesional personalizado (feed- back, ideas, consejos prácticos…)A quién va dirigido A productores con sede en Euskadi con proyectos de largometraje en fase de desarrollo y/o rodaje.Selección de proyectos Los proyectos serán seleccionados por Paulo Carvalho. La selección final estará compuesta por un máximo de  6 proyectos.Idioma de trabajo EspañolDocumentación a presentar por los solicitantes·         Sinopsis·         Presupuesto orientativo.·         Plan de financiación.·         Estado de financiación del proyecto.·         Propuesta de equipo técnico y artístico.·   Nota del productor (qué tipo de película quiere hacer, referencias cinematográficas, con qué países le gustaría coproducir, con qué empresas…)·         CV de empresa y productor.Si quiere participar, envíenos el formulario adjunto debidamente completado, junto con la documentación solicitada a: Europa  Creativa  Desk MEDIA Euskadi, info@europacreativaeuskadi.eu antes del 23 de mayo de 2019. 

Volver