Europa Creativa Desk MEDIA Euskadi

Programa de la Unión Europea

para la cultura y los sectores creativos

Noticias

21/Sep/2018 - 29/Sep/2018

JARDUNALDIAK Dostia Zinemadian / Jornadas MEDIA en el Festival de San Sebastián

Mahai-ingurua: Kontakizunak telesailetan: sorkuntzari eta industriari buruzko kapitulu bat – Donostia Zinemaldiaren Industria Sailarekin lankidetzan

Mesa redonda: Narrar en serie: un capítulo sobre creación e industria – En colaboración con el Departamento de Industria del Festival de Cine de San Sebastián

Industry Clubek Donostia Zinemaldiaren 66. edizioaren barruan antolatutako jardueren barruan, telesailen fenomenoari buruzko jardunaldi bat egingo da Europa Creativa Desk MEDIA Euskadirekin lankidetzan. Telesail horietako batzuk Zinemaldiaren programazio ofizialaren zati izango dira, gainera. Saio bikoitz horren helburua zera izango da, aztertzea telesailek nola lortu duten horren toki nabarmena ikus-entzunezkoen sorkuntzan eta merkatuan, sorkuntza-prozesuetan berebiziko iraultza eraginda, baita ekoizpen-, banaketa- eta kontsumo-ereduetan ere.

En el marco de las actividades de industria de la 66 edición del Festival Internacional de San Sebastián, se va a celebrar en colaboración con Europa Creativa Desk MEDIA Euskadi una jornada sobre el fenómeno de las series, algunas de las cuales formarán parte de la programación oficial del Festival. El objetivo de esta doble sesión es analizar cómo las series han ocupado un lugar destacado en la creación y el mercado audiovisual, revolucionando desde los procesos creativos hasta los modelos de producción, distribución y consumo.

1. PANELA PANEL 1

Jardunaldiaren lehendabiziko panelean, kontakizunak telesailetara egokitzeko sorkuntza-prozesuak landuko dira, dela fikziozkoak, dela fikziozko ez direnak, arreta ipinita zinemagintzako eta ikus-entzunezko lengoaian; halaber, telesailen eduki-paradigma berri honek ekarri dituen kontsumo-eredu berriak aztertuko dira.

El primer panel de la jornada tratará sobre los procesos creativos de la “puesta en serie” de las narraciones, tanto de ficción como de no ficción, en relación al lenguaje del cine y audiovisual, y a nuevos modelos de consumo que este nuevo paradigma de contenido serial genera.

Moderatzailea Moderador: Desireé de Fez

Hizlariak Ponentes: Bruno Dumont | Coincoin, et les Z’Inhumains – ARTE (Frantzia); Elías León Siminiani | El crimen de Alcàsser - Netflix (Espainia); Mar Coll | Matar al padre - Movistar+ (Espainia); eta Aitor Gabilondo | Vivir sin permiso - Mediaset, Patria – HBO (Espainia)

2. PANELA PANEL 2

Jardunaldiaren bigarren panelak alderdi industrialagoak eta merkatuarekin lotutakoak jorratuko ditu. Merkatu globalean plataformak sortu izanaren ondorioz agertu diren merkatu-egiturak eta -dinamikak aztertu nahi ditu; plataforma horiek eta telebista-kateek zer-nola hautematen duten talentua, promozioaren garrantzia eta erabiltzaileak leialtzearena. Hori guztia hainbat eratako eduki indibidualizatuen testuinguru batean, ikusita zinemaren industria telesailaren formatura ireki dela.

El segundo panel de la jornada se centrará en el aspecto más industrial y de mercado. Pretende analizar las estructuras y dinámicas de mercado generadas por la irrupción de plataformas en un mercado global, la detección de talento por parte de las mismas y las televisiones, la importancia de la promoción y fidelización del usuario. Todo ello en un contexto de consumo de contenidos diversos e individualizados donde la industria del cine se abre al formato de serie.

Moderatzailea Moderador: Elena Neira | La otra Pantalla (Espainia)

Hizlariak Ponentes: Ramón Campos |Bambú Producciones (Espainia); Agnes Johansen | RVK Studios (Islandia); Fernando López Puig | Televisión Española –TVE (Espainia); Koldo Zuazua | Kowalski Films (Espainia); eta Nuria Massa | Movistar+ (Espainia).

Eguna Día: irailak 22.

Ordua Hora: 16:00 – 19:00

Tokia Lugar: Kursaal Elkargunea, 8-9 aretoak / Centro Kursaal salas 8-9.

MEDIA jardunaldia, 2019ko lan-planaren aldaketei eta 2021-2027 aldirako programaren etorkizunari buruz

Jornada MEDIA sobre los cambios en el plan de trabajo del 2019 y futuro del programa para el 2021 – 2027

2019ko lan-planaren azken aldaketak eta 2021-2027 aldirako Europa Creativa programaren etorkizuna ezagutu nahi baldin badituzu, ezin duzu galdu Lucía Recaldek, Europa Creativa MEDIA unitateko buruak, eskainiko duen informazio-jardunaldia. Mesedez, baieztatu etorriko zaren.

Si quieres conocer los últimos cambios en el plan de trabajo de 2019 y el futuro del programa Europa Creativa para el periodo 2021 – 2027, no te puedes perder la jornada informativa que ofrecerá Lucía Recalde, Jefa de Unidad de Europa Creativa MEDIA. Por favor, confirma tu asistencia.

Europa-Latinoamerika Koprodukzio Foroa

Foro de Coproducción Europa-América Latina

Hiru egunez, Europa-Latinoamerika Koprodukzio Foroaren seigarren edizioa egingo da Donostiako San Telmo museoaren klaustroan. Hitzordu hori nazioarteko industriako profesionalen topagune izango da, eta, gainera, sektoreko beste hainbat profesionalekin elkarrizketatzeko aukera izango dute. Hitzorduaren helburua Euskadiko zein nazioarteko profesionalen arteko networking-lana indartzen jarraitzea izango da, eta Donostia Zinemaldiari ahalik eta probetxu handiena ateratzea, kontaktu profesionalak lortzeko eta euskal produkzioen nazioarteko zirkulazioa zabaltzeko. Akreditatutako industriako profesionalen arteko hitzorduak errazteko, Industry Clubek matchmaker-talde bat dauka.

Hitzorduak eta bilerak zehazten hasteko, oraintxe bertan jo dezakezu Zinemaldiaren Arlo Profesionalera, eta bertan kontsulta ditzakezu parte-hartzaileen zerrenda, haiekin harremanetan ipintzeko datuak eta Donostian noiz izango diren.

Halaber, Industry Clubarekin dugun lankidetzari esker, Glocal meets the Baltic izeneko koprodukzio-topaketa egingo da, proiektuak garabidean dituzten profesionalek Lituaniako, Estoniako eta Letoniako ekoizleak ezagutu ditzaten.

Aldi berean, irailaren 24, 25 eta 26an Zinema Eraikitzen 32. edizioa eta Glocal in Progress ekimenaren bigarrena izango dira, Príncipe zinema-aretoetan.

Kontsultatu Industry Cluben Agenda Profesionala, eta ziurtatu ahalik eta probetxu handiena ateratzen diozula profesionalen arteko topaketa honi.

Durante tres días, el Claustro del Museo San Telmo acogerá la sexta edición del Foro de Coproducción Europa-América Latina. Una cita que servirá de punto de encuentro de los profesionales de la industria internacional, que además tendrán la oportunidad de entrevistarse con otros profesionales del sector. El objetivo de la cita es seguir fomentando el networking entre profesionales vascos e internacionales y sacar el máximo provecho al Festival de San Sebastián para poder impulsar los contactos profesionales y ampliar la circulación internacional de las producciones vascas. Para facilitar las citas entre profesionales de industria acreditados, The Industry Club cuenta con un equipo de matchmakers.

Para empezar a concertar tus citas y reuniones, desde ya puedes acceder al Área Profesional de la web del Festival, y consultar el listado de asistentes, con sus respectivos contactos y fechas de estancia en San Sebastián.

Asimismo, gracias a nuestra colaboración con The Industry Club, se celebrará en encuentro de coproducción Glocal meets the Baltic dirigido a profesionales con proyectos en desarrollo a los que les pueda interesar conocer a productores de Lituania, Estonia y Letonia.

Paralelamente, los días 24, 25 y 26, se celebrará la 32 edición de Cine en Construcción y la segunda de Glocal in Progress en los Cines Príncipe.

Consulta la Agenda Profesional del Industry Club y asegúrate de sacar el máximo provecho a este encuentro profesional.

Cineregio sarearen bilera

Reunión de la red Cineregio

Cineregio sareak ikus-entzunezko 46 eskualde-funts biltzen ditu, eta Zinemaldiaren aurtengo edizioan jasotako ekimenetako bat da. Proiektuan, Europar Batasuneko hamar estatu kide inguruk parte hartzen dute, 50 bat eskualderekin batera. Foro honi esker, hizkuntza ez-hegemonikoetan sortutako zinemagintzaren Europako sarea sortzeko aukera balioetsi da.

Bilera itxia izango da, Cineregio sarearen kideentzat.

La reunión de Cineregio, red europea que agrupa a 46 fondos regionales audiovisuales, es una de las iniciativas que se enmarcan en esta edición del Festival. Participan en el proyecto más de una decena de estados miembros de la Unión Europea junto a medio centenar de regiones. Gracias a este foro se ha puesto en valor la posibilidad de crear una red europea de cinematografías en lenguas no hegemónicas.

La reunión será cerrada para los miembros de Cineregio.

Volver