Europa Creativa Desk MEDIA Euskadi

Programa de la Unión Europea

para la cultura y los sectores creativos

Noticias

07/May/2018 - 20/May/2018

MEDIA HITZALDIAK / CONFERENCIAS MEDIA

Koprodukzioak Europatik kanpo: nazioarteko koprodukzio-funtsen araua / Coproducir fuera de Europa: la regla de los fondos de coproducción internacional

Konferentzia hau larunbatean egingo da, maiatzak 12, 15:00etatik 17:15era MEDIAren standean. / Esta conferencia se celebrará el sábado 12 de mayo de 15:00 a 17:15 en el stand de MEDIA.

Zer abantaila ditu Europatik kanpora koprodukzioan aritzeak eta nola funtzionatzen dute Europako koprodukzio-funtsek? Zer itxaropen ditu Europako ekoizle batek eta zeintzuk dira haren esperientziatik ikasi beharreko lezioak?MEDIA programan oinarritutako eta nazioartean aktibo dauden Europako sei koprodukzio-funtsek haien lana aurkeztuko dute. Funts bakoitzetik, ordezkari eta onuradun bana (ekoizlea edo banatzailea) izango dira, panel honetan haien esperientzia partekatzen.

¿Cuáles son los beneficios de coproducir fuera de Europa y cómo funcionan los fondos de coproducción europeos? ¿Cuál es la perspectiva de un productor europeo y cuáles son las lecciones que debe aprender de su experiencia? Seis fondos europeos de coproducción activos en la escena internacional, y apoyados por el programa MEDIA presentarán su trabajo. Un representante de cada fondo junto con un beneficiario (productor o distribuidor) compartirá su experiencia en este panel.

Hizlariak / Ponentes:

Savina Neirotti, TorinoFilmLab

Isabel Arrate Fernandez, IDFA Bertha Fund

Josephine Vinet, CNC- ACM Distribution

Per Eirik Gilsvik, Sørfond for Films, The South Festival

Fay Breeman, Hubert Bals Fund

Vincenzo Bugno, World Cinema Fund

Aurkezpena eta moderatze-lanak / Presentación y moderación: Catherine Buresi

Be a creative, talk to the bank

Konferentzia hau astelehenean egingo da, maiatzak 14, 10:00etatik 11:30era, Terrasse du Festival gunean. / Esta conferencia se celebrará el lunes 14 de mayo de 10:00 a 11:30 en la Terrasse du Festival.

Konferentzian hainbat finantza-erreminta erakutsiko dira, sorkuntza- eta kultura-proiektuei zabaltzen laguntzera bideratuak. Ekitaldi hau aukera ona izango da Europa Creativaren berme-mekanismoari buruz informazio gehiago eskuratzeko, kulturaren esparruan inplikatutako ETEei maileguak ematen dizkieten finantza-erakundeekin elkartzeko eta Europako finantza-ingurunearen merkataritza-estrategien garapenari buruz eztabaidatzeko.

Durante la conferencia se mostrarán los instrumentos financieros que ayudan a los proyectos creativos y culturales a ampliarse. El evento será una oportunidad para conocer más sobre el Mecanismo de Garantía de Europa Creativa, reunirse con entidades financieras que ofrecen préstamos a PYMES involucradas en el campo cultural, y debatir sobre el desarrollo de estrategias comerciales en el entorno financiero europeo.

Hizlariak / Ponentes:

Mariya Gabriel, Ekonomia Digitaleko eta Gizarteko komisarioa / Comisaria de Economía Digital y Sociedad

Gunnar B. Mai, Europako Inbertsioen Funtsa / Fondo Europeo de Inversiones

Florence Philibert,  IFCIC

Caroline Norbury, Creative England

Philippe Alessandri, Watchnextmedia

Volver